\»El Señor de los Anillos\»: Una nueva adaptación para la quinta edición de D&D por Free League Publishing.

«El Señor de los Anillos»: Una nueva adaptación para la quinta edición de D&D por Free League Publishing

Las novelas de El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien, una serie que inspiró directamente la creación de Dungeons & Dragons, serán adaptadas formalmente para la quinta edición del icónico juego de rol. Sin embargo, no será la editorial actual de D&D, Wizards of the Coast, la que llevará este producto al mercado. En su lugar, el exitoso equipo de Free League Publishing tendrá dos nuevos libros a la venta a partir del 9 de mayo.

Somos grandes fans de The One Ring: Roleplaying in the World of the Lord of the Rings. El reinicio del RPG de mesa de Francesco Nepitello y Marco Maggi, publicado originalmente en 2011, fue lanzado por Free League en 2022 después de una exitosa campaña de crowdfunding. En ese momento, la crítica Linda Codega describió su ambiente casero como un \»microcosmos de un mundo familiar y masivo\» que \»empuja la narrativa más allá del tradicional viaje del héroe\». En particular, encontramos encantador el conjunto inicial de la caja, con arte extraordinario y más hobbits históricos de los que uno puede imaginar. Una versión de la ambientación y sus muchas aventuras para la quinta edición suena como algo ideal para abrir la ambientación a un público más amplio en la mesa.

Pero detengámonos un momento en las muchas ironías de esta situación actual de licencias.

Cuando D&D era joven y audaz y estaba ubicado en una casa residencial de dos pisos en el área rural de Wisconsin, el equipo de TSR, el editor original del juego, estaba trabajando en un nuevo juego de mesa titulado The Battle of Five Armies. Por supuesto, llevaba el nombre de la famosa batalla mencionada por primera vez en El Hobbit que tuvo lugar entre cinco facciones de la Tierra Media en la ladera de la Montaña Solitaria. Pero el juego terminó siendo un albatros y la controversia que lo rodeó finalmente cambiaría el curso de D&D para siempre.

Por supuesto, el patrimonio de Tolkien se opuso y, según un mensaje del propio co-creador de D&D, Gary Gygax, publicado en los foros de EN World, la demanda resultante se resolvió fuera de los tribunales. Aquí hay una cita del mensaje del propio Gygax en el tablero de mensajes de 2002 sobre la situación:

TSR recibió papeles que amenazaban con daños de hasta medio millón. La principal objeción era al juego de mesa que estábamos publicando, The Battle of Five Armies. El autor de ese juego nos había dado una carta de su abogado alegando que el trabajo estaba exento porque se publicó después de que los derechos de autor de las obras de [Tolkien] habían caducado y antes de que se hicieran renovaciones. La acción también exigía que retiráramos balrog, dragón, enano, elfo, ent, trasgo, hobbit, orco y warg del juego de D&D. Aunque solo balrog y warg eran nombres únicos, aceptamos retirar hobbit también, manteniendo el resto, por supuesto.

https://youtu.be/glqB0XNY9Kw

Free League Publishing, que tiene dos nuevos libros a la venta a partir del 9 de mayo.

Somos grandes admiradores de The One Ring: Roleplaying in the World of the Lord of the Rings. El reinicio del juego de rol de mesa de Francesco Nepitello y Marco Maggi, publicado originalmente en 2011, fue lanzado por Free League en 2022 después de una campaña de crowdfunding muy exitosa. En ese momento, la crítica Linda Codega llamó a su entorno casero un \»microcosmos de un mundo masivo y familiar\» que \»empuja la narrativa más allá del viaje tradicional del héroe\». Encontramos que el juego de inicio de mesa en particular era encantador, con un arte extraordinario y más hobbits históricos dentro de lo que puedes agitar un palo. Un puerto de la 5ª edición del entorno y sus muchas aventuras suena como la cosa adecuada para abrir el entorno a un público más amplio en la mesa.

Pero detengámonos un momento en las muchas ironías de esta situación actual de licencias.

Cuando D&D era joven y audaz y se ejecutaba desde una casa residencial de dos pisos en el campo de Wisconsin, el equipo de TSR, el editor original del juego, estaba trabajando en un nuevo juego de mesa titulado The Battle of Five Armies. Por supuesto, se llamó así por la famosa batalla mencionada por primera vez en The Hobbit que tuvo lugar entre cinco facciones de la Tierra Media en la ladera de la Montaña Solitaria. Pero el juego terminó siendo un albatros, y la controversia que lo rodeó cambiaría el curso de D&D para siempre.

Por supuesto, la finca de Tolkien tuvo objeciones, y según un post en los foros de EN World por el propio co-creador de D&D, Gary Gygax, la demanda resultante se resolvió fuera de los tribunales. Aquí hay una cita del post de 2002 de Gygax en el tablero de mensajes sobre la situación:

TSR fue demandado con papeles que amenazaban daños por la mitad del millón [sic]. La principal objeción era al juego de mesa que estábamos publicando, The Battle of Five Armies. El autor de ese juego nos había dado una carta de su abogado afirmando que el trabajo estaba protegido porque se publicó después de que los derechos de autor de las obras de [Tolkien] habían caducado y antes de que se hicieran renovaciones. La acción también exigió que elimináramos balrog, dragon, dwarf, elf, ent, goblin, hobbit, orc y warg del juego D&D. Aunque solo balrog y warg eran nombres únicos, aceptamos hobbit también, [y] mantuvimos el resto, por supuesto. El juego de mesa fue desechado, y así se resolvió la demanda fuera de los tribunales.

La gran ironía aquí, por supuesto, es que los intentos recientes de Wizard para alterar la Licencia de Juegos Abiertos, también conocida como la OGL, habrían requerido que Free League pagara una gran tarifa de licencia al propietario de D&D en función del éxito de este proyecto. Pero después de una campaña de varias semanas por parte de los fans, que mostraron su descontento en línea y cancelaron

Además, el hecho de que Free League Publishing haya sido la elegida para traer esta adaptación al mercado es una gran noticia, ya que han demostrado su habilidad en la creación de RPGs de alta calidad. Su lanzamiento de 2022 de \»The One Ring: Roleplaying in the World of the Lord of the Rings\» fue un gran éxito gracias a su crowdfunding y recibió críticas muy positivas por parte de los jugadores.

En cuanto a la situación actual de licencias, es irónico que Wizards of the Coast, actual editor de D&D, intentara modificar la Licencia de Juego Abierto (OGL) para que Free League pagara una gran cantidad de dinero por el éxito de este proyecto. Sin embargo, después de una campaña de semanas por parte de los fans, Wizards capituló y movió la OGL y sus reglas asociadas al dominio público, lo que significa que Free League puede lanzar su adaptación de TTRPG de \»The One Ring\» para D&D de 5ta edición sin tener que pagar a Wizards un solo centavo. Para coronar su victoria, Free League incluso ha sido lo suficientemente audaz como para cambiar el nombre del producto a \»The Lord of the Rings Roleplaying\».

En resumen, la adaptación formal de \»The Lord of the Rings\» de J.R.R. Tolkien para D&D de 5ta edición es una noticia emocionante para los fanáticos de ambos mundos. Free League Publishing ha demostrado su habilidad en la creación de RPGs de alta calidad y es emocionante ver cómo traen su éxito de \»The One Ring\» a un público más amplio. Las ironías de la situación actual de licencias sólo añaden un poco de sabor a la historia, y será interesante ver cómo se desarrolla el futuro de ambos mundos en el mundo de los juegos de rol.

Cargar más